You are here: Home » 活动 » 「金剛山の舞姫たち」观后归来 2015/12/15

「金剛山の舞姫たち」观后归来 2015/12/15

我一直以为穿上民族服装上舞台唱上两曲就是民族的所有意义所在。但是在看了昨天的演出后我不得不反思自己之前对民族的肤浅看法了。我感觉到相机的普及给我们带来了很大的欺骗性,我们往往会被那华丽夺眼的画面所迷惑,以为那种鲜艳华丽的服装就能代表民族的一切。但是这一刻,我终于知道,民族的魂魄不仅仅只是体现在服装外观上,更多的是体现在一言一行之中的礼节和韵味上,民族灵魂是有生命力的是立体的,而照片只是平面的,两者真是相差十万八千里。

前几天,就在OKTA千叶支会的送年会结束后没过几天的时候,跟一个老朋友一起喝酒谈到了民族服装。他说道,感觉在日朝鲜族穿的韩服感觉不是穿而是披(韩文:걸치다),跟本就没能体现内在的精华而只是做到了外观上的模仿而已。姑娘们在平时的穿着上披一层韩服就到处照相表演,他说看着心里很不是滋味。听他说那些的时候,我还没有体会到他的感受,当时并不以为然还好言劝他说,行了哥们,你就不要挑剔了,大家都在日本拼搏谁也不清闲大家都很忙,节日里能够不忘本拿出民族服装穿上已经很不错了,知足吧!

没想到,就在昨天,我的看法竟然有了戏剧性的变化。看完金刚山歌舞团的表演后,我被舞台上的演员们从骨子里透出来的那种韵律,以及从她们的一笑一唱中所散发出来的那种浓浓的民族气息所震撼,我就像是从睡梦中猛然惊醒的人一样拍起大腿喊到:原来这才叫民族啊!

我不是特别了解,但从主持人前后的只言片语中了解到,这个金刚山歌舞团的主要成员是由朝鲜二代们组成的。也就是说他们的父母辈来到日本后,他们实际上是在日本出生的,但他们一直在朝鲜学校学自己的语言和文化,一直坚持保存着从父母辈那里得来的纯粹的民族传统。

不多说了,上几个图。

下面的两个舞蹈叫“明月舞”, 是展现了在明亮的月光下少女(或者是劳动妇女)们翩翩起舞的样子。我记得小时候没有电视也没有什么可玩的电子玩具的时候,月亮最亮的时村里的一群小孩们就出来玩捉迷藏,看这个节目突然想到了自己小时候的样子。那时月亮是我们的玩伴… 而现在,我都好久没好好的跟月亮玩了…

ammexport1450194149749

ammexport1450194129092

下面的是在节目中间穿插的新手秀,据说是剧团的新学员们,她们表演了几个难度不大的基本功,但在我看来这些最基本的动作都是非常优美的。

aIMG_20151215_200714

转圈,那家伙转得,我看都看晕了,而她们好像没什么事似的,转完了还能继续跳。

aIMG_20151215_200659

下面的是面具舞,韩语叫“탈춤”,场面热闹活泼,面具的表情又生动搞笑。

aIMG_20151215_200936

aIMG_20151215_201046

ammexport1450194141328

下面这个叫“双剑对舞”,据说是根据朝鲜的一幅同名名画编制而成的。

aIMG_20151215_202041 ammexport1450194144138

下面这个叫“摔跤舞”,表现的是朝鲜传统的摔跤比赛,不过仔细一看的话就知道这其中是有秘密的。你看出来的没有?

ammexport1450194135346

下面是传统的朝鲜“长鼓舞”。 美妙的现场乐队,加上如诗如画的背景,看着像仙女一样的舞姿,我都醉了。

aIMG_20151215_202422

aIMG_20151215_202425

aIMG_20151215_202509

aIMG_20151215_202920

下面的舞叫大河,表现的是隔断南北朝鲜的“临津江”, 其实这时主持人的解说中也高频的出现了“统一”这个词,用着同样的语言,唱着同样的歌,连跳舞的姿势也都是一样的,却只能隔着河对望,什么时候大家才能走到一起呢?

aIMG_20151215_204345

aIMG_20151215_204402

这是到了最后,节目的名字叫“春香传”。那个故事只要是韩国人或朝鲜人或朝鲜族都会知道。而这里表现的是最后春香和李梦龙最终相会结婚的喜庆场面。这里看到那个传统的头上绑着绳子甩脖子的经典舞蹈。

aIMG_20151215_204717

aIMG_20151215_204727

这个绳子是有长短的,据说越长越有难度。

aIMG_20151215_204729

aIMG_20151215_204853

aIMG_20151215_204938

俩人最后终成眷属,生米煮成熟饭。

aIMG_20151215_204955

aIMG_20151215_205020

从晚上6点半到9点,长长的两个半小时就这么过去了,一点都没感觉长。

aIMG_20151215_205223

全体演员:

aIMG_20151215_205319

能够看到这个表演纯属幸运。 之前金哲哥哥告诉我有金刚山表演时我不以为然,我当时想朝鲜舞蹈我看得多了,这次的能有什么特别。 但是当天看了后,我还是震惊不已,我觉得自己来看真是来对了。 因为这个表演我重新考虑了我的民族的问题, 也重新想到了统一的问题。 之前,我自己认为民族舞蹈最正宗的是韩国的,现在我重新了解到,朝鲜乃至在日本的朝鲜二代都很好的保持着这个我们引以为豪的传统。 是啊,我们不是敌人,我们曾经是一家啊!虽然相互敌视,隔着一条河对骂,但我们身上流的血液和我们深入骨髓的那种精神却是不曾分离的。

这是当天晚上六点半入场之前的照片。

aIMG_20151215_181046

这是节目表。

aIMG_20151215_194154

aIMG_20151215_194204

aIMG_20151215_194222

aIMG_20151215_194231

金哲哥哥给大家弄了最前面一排中间的座位。我们看表演前面没有挡视线的,而且演奏队和台上的表演队看得非常真切爽歪歪!

aIMG_20151215_181749

aIMG_20151215_181834

好像这位就是那场舞台的总导演 – 康秀奈 女士。

402477609177778420

手里捧着花的就是康秀奈女士,而且在谢幕之前所有的乐队也起来向大家招手至谢。

aIMG_20151215_205404

一出精彩的演出就这么结束了。但心中的那份激动和温馨,以及对于自己骨子里对这个民族的共鸣却迟迟挥之不去。 我希望,也许有一天,我们不分南北,不分国籍,大家一起同台表演一起跳着共同的舞分享快乐,那一天,希望早点到来。

全篇完。

参考信息:

金剛山歌劇団的主页如下:(可以看到他们全年的演出计划等信息。2016年的暂时还没有)

http://www.kongozan-ot.com/

DorajiSarang

喜欢编程,更喜欢写文章。编程是为了赚钱生活,写文章是为了传递生命的喜悦。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注